1 00:00:00,649 --> 00:00:15,567 [ 480p | 720p | 1080p filmek letöltése | Mkvking.net ] 1 00:01:28,400 --> 00:01:30,153 Milyen volt a napod az iskolában? 2 00:01:30,560 --> 00:01:31,516 Jó. 3 00:01:52,880 --> 00:01:54,678 mit csináltál a hétvégén? 4 00:01:57,920 --> 00:02:00,515 kint voltam bulizni a barátaimmal... mint mindig. 5 00:02:06,720 --> 00:02:08,120 Dohányozhatok itt? 6 00:02:08,120 --> 00:02:09,031 Nem! 7 00:03:22,720 --> 00:03:24,040 Ideges? 8 00:03:24,960 --> 00:03:25,632 Nem. 9 00:06:33,720 --> 00:06:37,111 mindig azt mondtam Nem akarok 30 felett élni. 10 00:06:37,880 --> 00:06:40,040 Az életnek ezután vége. 11 00:06:40,040 --> 00:06:43,716 Már nem hiszem, de... 12 00:06:44,720 --> 00:06:47,235 nem hiszem... 13 00:06:48,000 --> 00:06:52,200 Soha nem szembesültem a halállal. 14 00:06:52,200 --> 00:06:55,240 A családomból még senki sem halt meg. 15 00:06:55,240 --> 00:06:57,436 Szóval nekem nem tűnik igazinak. 16 00:06:57,960 --> 00:07:00,714 Annyira fiatal vagyok, hogy nem igazán tudok vedd komolyan. 17 00:07:01,040 --> 00:07:06,434 De nem félek, mert... eljön az idő. 18 00:07:06,600 --> 00:07:09,354 És amikor eljön, csak jön. 19 00:07:51,600 --> 00:07:53,840 Jana, még Keta? 20 00:07:53,840 --> 00:07:54,876 Az öröm itt van! 21 00:07:55,440 --> 00:07:56,351 Mi? 22 00:07:56,600 --> 00:07:57,511 Keta! 23 00:07:57,680 --> 00:07:58,591 Mi? 24 00:08:00,120 --> 00:08:01,952 Kell neked K? 25 00:08:02,040 --> 00:08:02,640 Mi? 26 00:08:02,640 --> 00:08:03,551 Ketamin? 27 00:08:03,920 --> 00:08:04,671 Kitől? 28 00:08:04,800 --> 00:08:05,711 Öröm! 29 00:08:54,320 --> 00:08:59,680 Így 2009 végén Berlinbe költöztem, 30 00:08:59,680 --> 00:09:03,840 mert láthatóan Isten azt mondta a szüleimnek 31 00:09:03,840 --> 00:09:08,312 hogy Berlinbe kellene költöznünk templomot építeni. 32 00:09:08,680 --> 00:09:12,276 És ez jól ment 2 évig. 33 00:09:12,440 --> 00:09:15,360 Aztán minden apámmal történt. 34 00:09:15,360 --> 00:09:19,559 Most börtönben van és mindennek vége. 35 00:09:31,680 --> 00:09:32,591 haver... 36 00:09:37,520 --> 00:09:39,398 Ó, nem akarok magamra pisilni! 37 00:09:45,480 --> 00:09:47,073 Úgy néz ki, mint egy "L". 38 00:09:48,400 --> 00:09:50,240 Írj valamit a pisivel! 39 00:09:50,240 --> 00:09:51,151 Írj valamit! 40 00:09:56,720 --> 00:09:57,840 Mi történt? 41 00:09:57,840 --> 00:09:59,752 nem tudom... Egyszerűen nem bírom őt. 42 00:10:00,800 --> 00:10:04,040 Teljesen kiakadt a barátaim előtt. 43 00:10:04,040 --> 00:10:06,800 Olyan kínos. 44 00:10:06,800 --> 00:10:10,080 Megszoktam, hogy anyám megőrül 45 00:10:10,080 --> 00:10:11,878 de tegnap megint rossz volt... 46 00:10:12,320 --> 00:10:15,438 Nem tudok otthon hűlni. Nem tudok lazítani. 47 00:10:15,520 --> 00:10:17,034 Mindig jöhetsz hozzám. 48 00:10:17,160 --> 00:10:17,957 Igen, tudom. 49 00:10:19,360 --> 00:10:21,511 Hozzám kell költözned! 50 00:10:21,680 --> 00:10:24,354 Bassza meg otthon élni. 51 00:10:24,640 --> 00:10:27,599 Meséltem neked erről a Los Angeles-i srácról? 52 00:10:27,840 --> 00:10:30,280 Instagramon írt nekem. 53 00:10:30,280 --> 00:10:35,080 Ő rendezi ott ezeket a menő bulikat. 54 00:10:35,080 --> 00:10:36,992 Hogyan jutunk el LA-be? 55 00:10:39,800 --> 00:10:43,271 Nincs reményed? Gondolkodj pozitívan. 56 00:10:43,600 --> 00:10:45,080 Csak nekünk kell... 57 00:10:45,840 --> 00:10:51,154 Adjuk el az összes gyógyszerünket és cuccunkat. 58 00:10:52,920 --> 00:10:54,673 Akkor van elég pénzünk. 59 00:10:57,760 --> 00:10:58,591 Nincs keze. 60 00:11:09,640 --> 00:11:12,720 Az egész világ a miénk! 61 00:11:12,720 --> 00:11:14,677 Már németül sem tudsz! 62 00:11:15,720 --> 00:11:18,189 Az egész világ a miénk! 63 00:11:19,480 --> 00:11:22,359 Egyedül nekünk van az egész világ! 64 00:11:40,920 --> 00:11:43,594 Jó Mooor-ning! 65 00:11:44,080 --> 00:11:44,991 Baba. 66 00:11:45,360 --> 00:11:46,919 Kérlek kelj fel. 67 00:11:47,480 --> 00:11:50,040 Találkozzunk kint. 68 00:11:50,480 --> 00:11:54,360 Szeretném végre kezdeni a napomat. 69 00:11:54,800 --> 00:11:56,678 Szóval siess! 70 00:12:32,160 --> 00:12:34,440 Az a kockázatos ebben a gyógyszerben, 71 00:12:34,440 --> 00:12:36,079 ez tényleg kiüthet. 72 00:12:36,200 --> 00:12:37,793 Pont így... 73 00:12:38,200 --> 00:12:39,953 bam...elment...kész! 74 00:12:40,640 --> 00:12:41,551 Csak úgy. 75 00:12:42,000 --> 00:12:45,680 De... ha tudod, mit csinálsz 76 00:12:45,680 --> 00:12:49,240 és ha figyelsz az időzítésre... 77 00:12:49,240 --> 00:12:51,440 akkor ez lehet a legmenőbb utazás! 78 00:12:51,440 --> 00:12:53,033 Nagyon tisztán érzed magad. 79 00:12:53,440 --> 00:12:54,669 nem tudom... 80 00:12:55,120 --> 00:12:57,874 Egyszerűen tiszta vagy, ezért szeretem! 81 00:12:58,160 --> 00:13:01,040 Ez nem olyan, mint Keta... amikor úgy érzed, bla. 82 00:13:01,040 --> 00:13:04,200 Vagy az Ecstasy-n... amikor csikorog a foga 83 00:13:04,200 --> 00:13:05,111 mint... uhhh 84 00:13:05,200 --> 00:13:08,557 és a szemed valahol vissza ide. 85 00:13:09,320 --> 00:13:11,755 Annyira nem vonzó. 86 00:13:12,720 --> 00:13:14,712 A G-n nagyon... 87 00:13:15,800 --> 00:13:17,553 sokkal egyenesebben előre. 88 00:13:22,000 --> 00:13:23,680 El tudod adni az öngyújtót? 89 00:13:23,680 --> 00:13:24,591 Itt. 90 00:13:29,560 --> 00:13:33,076 Minden nap ütöd ezt a cuccot? 91 00:13:35,520 --> 00:13:36,431 Hát... 92 00:13:37,880 --> 00:13:42,272 Néha igen. Nem igazán tervezem. 93 00:13:42,800 --> 00:13:44,600 Csak megtörténik. 94 00:13:44,600 --> 00:13:49,520 Néha naponta egyszer beveszem és akkor nem két napig 95 00:13:49,520 --> 00:13:52,797 vagy veszek egyhuzamban öt napot... 96 00:13:52,880 --> 00:13:55,839 Másnap a klubban, Annyira kanos lettem. 97 00:13:56,080 --> 00:14:01,553 Az egyik éjszaka amikor megkérdezed magadtól... 98 00:14:03,560 --> 00:14:07,190 mi a fene folyik itt. 99 00:14:07,560 --> 00:14:10,360 Soha nem volt valamije egy másik lánnyal korábban, de... 100 00:14:10,360 --> 00:14:17,358 annyira vizes volt. Teljesen olyan, mint a lány-cum. 101 00:14:18,600 --> 00:14:19,590 Haver! 102 00:14:19,680 --> 00:14:20,431 Nagyon meleg! 103 00:14:20,560 --> 00:14:23,800 Úgy tűnik, ez a gyógyszer meleggé tesz. 104 00:14:23,800 --> 00:14:29,353 Annyi srác, aki korábban hetero volt és most... 105 00:14:30,120 --> 00:14:31,031 és hmh... 106 00:14:31,200 --> 00:14:32,793 Most már biszexuálisak. 107 00:14:34,160 --> 00:14:37,320 Talán csak azt hiszed, hogy mindenki szexi. 108 00:14:37,320 --> 00:14:40,677 De a lányokat sokkal vonzóbbnak találom. 109 00:14:41,000 --> 00:14:42,753 A férfiak olyan undorítóak tudnak lenni. 110 00:14:42,920 --> 00:14:43,717 tudom. 111 00:14:44,520 --> 00:14:46,477 Ezért jobban szeretem a lányokat. 112 00:14:49,040 --> 00:14:55,640 Csak jobb. Talán neked is meg kellene fontolnod. 113 00:14:57,440 --> 00:14:58,954 én igen. Mindennapi. 114 00:14:59,600 --> 00:15:00,954 Sokat gondolok rá. 115 00:15:04,720 --> 00:15:09,511 De ne rendelj spagettit ha randizni mész! 116 00:15:13,680 --> 00:15:15,592 Csúnya. 117 00:15:15,960 --> 00:15:16,871 Gyere ide. 118 00:15:22,080 --> 00:15:23,120 Le akarod nyalni? 119 00:15:23,120 --> 00:15:23,598 Igen. 120 00:15:24,400 --> 00:15:26,710 hánynom kell. 121 00:17:12,320 --> 00:17:13,880 Ki az a lány? 122 00:17:13,880 --> 00:17:16,315 Ez Abbie. Az egyik legjobb barátom. 123 00:17:17,040 --> 00:17:18,269 Hány éves ő? 124 00:17:21,120 --> 00:17:23,271 Mondj valamit. Kibaszott? 125 00:17:23,720 --> 00:17:24,995 Miért kérdezed? 126 00:17:25,120 --> 00:17:26,640 A minap láttuk. 127 00:17:26,640 --> 00:17:27,278 Igen, miért? 128 00:17:27,920 --> 00:17:29,360 Csak érdekel. 129 00:17:29,360 --> 00:17:30,680 Szerinted aranyos? 130 00:17:34,480 --> 00:17:36,517 Uhh, tetszik neked? 131 00:17:37,800 --> 00:17:39,632 Meg akarod dugni vagy sem? 132 00:17:43,280 --> 00:17:44,191 Tyrell? 133 00:17:46,040 --> 00:17:50,671 Te vagy az ő típusa és az unokatestvérem, szóval hajrá. 134 00:17:51,640 --> 00:17:54,040 Senki sem veszi észre, hogy téged felvágni a drogokat? 135 00:17:54,040 --> 00:17:55,076 Nem, miért? 136 00:17:56,440 --> 00:17:57,635 Nem, nem értik. 137 00:18:00,560 --> 00:18:04,793 Menj és flörtölj vele. Ne légy félénk. 138 00:18:05,200 --> 00:18:09,160 Mérges lennék, ha megtudnám hogy levágtad a gyógyszereket. 139 00:18:09,160 --> 00:18:10,879 Hagyd abba a témaváltást! 140 00:18:10,960 --> 00:18:13,191 Inkább menj és baszd meg Abbie-t. 141 00:18:15,200 --> 00:18:16,873 Ez a küldetésed. 142 00:18:17,400 --> 00:18:19,551 Vagy még mindig Szűz vagy... ugye? 143 00:18:21,400 --> 00:18:23,631 Ó, Tyrell! 144 00:18:25,160 --> 00:18:31,236 Már mindent kipróbáltam a heroinon és a cracken kívül. 145 00:18:31,800 --> 00:18:35,953 Szinte minden mást csináltam. 146 00:18:43,440 --> 00:18:45,079 Miért? Nem tudom. 147 00:18:45,400 --> 00:18:52,193 Gondolom, valamikor az életben ez csak egy része. 148 00:18:52,880 --> 00:18:55,475 Van aki korábban, van aki később próbálkozik. 149 00:18:56,520 --> 00:18:58,796 Azok az emberek, akikkel együtt vagyok... 150 00:19:02,560 --> 00:19:04,199 elég sokat bulizni... 151 00:19:05,560 --> 00:19:07,400 és biztos, hogy kábítószert szednek. 152 00:19:07,400 --> 00:19:12,475 nem ismerek senkit aki józanul megy buliba. 153 00:19:26,480 --> 00:19:27,630 hova megyünk? 154 00:19:28,160 --> 00:19:29,310 Ezen az úton kell mennünk. 155 00:19:34,640 --> 00:19:36,199 És a barátaid buliztak tegnap óta? 156 00:19:36,280 --> 00:19:37,600 Szerintem már két napja. 157 00:19:37,760 --> 00:19:38,830 mit csinálnak? 158 00:19:39,080 --> 00:19:39,991 Csak hűsölni. Nem tudom. 159 00:19:40,120 --> 00:19:41,270 Abbie is ott lesz? 160 00:19:41,360 --> 00:19:42,077 Igen. 161 00:19:42,160 --> 00:19:43,880 És hívd fel anyádat. 162 00:19:43,880 --> 00:19:45,280 Tudni akarja, hol vagy. 163 00:20:41,200 --> 00:20:42,800 Ezek a szukák most twerkelnek 164 00:20:42,800 --> 00:20:44,520 és tudod, hogy egyedül vagyok otthon, 165 00:20:44,520 --> 00:20:46,640 a lepedőm alatt megindul a rángatózás. 166 00:20:46,640 --> 00:20:49,520 A lányodon, anyukádon és apádon. 167 00:20:49,520 --> 00:20:52,479 Nem a francba, nem az apádon. 168 00:20:53,200 --> 00:20:55,840 Kiköptem ezeket a mondókákat a seggemből, 169 00:20:55,840 --> 00:20:59,197 mert az vagyok, aki vagyok, és ez nem hazugság. 170 00:20:59,960 --> 00:21:02,800 Inkább ne szórakozz velem és fogd be a szád. 171 00:21:02,800 --> 00:21:05,793 Arcon rúglak, mint egy lovat. 172 00:21:07,320 --> 00:21:11,200 Undorító disznó vagyok és a barátnőd a farkam akarja. 173 00:21:11,200 --> 00:21:13,032 Óceánt csinálok a hasába. 174 00:21:13,120 --> 00:21:14,031 Sperma! 175 00:21:15,280 --> 00:21:17,033 Micsoda kibaszott kurva. 176 00:21:17,720 --> 00:21:21,509 A bandámmal jövök és megkapod a farkam. 177 00:21:22,040 --> 00:21:22,837 Gangbang! 178 00:21:44,440 --> 00:21:46,080 Sekt Heil! 179 00:21:46,080 --> 00:21:47,719 Sekt Heil elvtársak! 180 00:21:48,160 --> 00:21:50,595 Tegye a kezét a levegőbe, kurva! 181 00:21:51,040 --> 00:21:52,190 Nagyon jó. 182 00:21:52,760 --> 00:21:56,595 Köszönöm, hogy eljöttél a Sektmafia pártnak. 183 00:21:56,960 --> 00:21:59,600 Kicsim, van nekem valami? 184 00:21:59,600 --> 00:22:01,440 Igen! Coca vagy Keta? 185 00:22:01,440 --> 00:22:02,317 Koksz! 186 00:22:02,400 --> 00:22:05,680 Tökéletes, 50 dollár. Ki akarod próbálni? 187 00:22:05,680 --> 00:22:06,796 Az mind ugyanaz. 188 00:22:06,880 --> 00:22:08,109 Persze, csináljuk. 189 00:22:32,080 --> 00:22:36,120 Igyál egy korty sört majd néhány cseppet. 190 00:22:36,280 --> 00:22:37,760 Nah, jól vagyok. 191 00:22:41,640 --> 00:22:44,280 Ne adj neki G-t! Add ide! 192 00:22:44,440 --> 00:22:47,478 Takarodj innen! 193 00:22:48,560 --> 00:22:49,471 Baszd meg! 194 00:22:50,720 --> 00:22:52,552 Azt mondtam, bassza meg! 195 00:22:52,880 --> 00:22:54,880 Nézz magadba. 196 00:22:54,880 --> 00:22:56,030 Teljesen elbaszott. 197 00:23:14,840 --> 00:23:16,160 Nyugi tesó. 198 00:23:25,000 --> 00:23:28,960 Igen, túl sok volt neki... a folyékony nemből. 199 00:23:38,840 --> 00:23:41,833 A legtöbb gyerek nem akarja beismerni ők függők. 200 00:23:41,920 --> 00:23:48,360 Nem vagyok rabja sem a fűnek, sem az alkoholnak. 201 00:23:49,120 --> 00:23:52,192 De néha megteszem őket. 202 00:23:54,040 --> 00:23:56,794 A legtöbb gyerek olyan gyakran magas, 203 00:23:56,880 --> 00:24:03,320 mert nem akarnak foglalkozni valósággal. 204 00:24:04,400 --> 00:24:08,000 Alex egész idő alatt engem nézett 205 00:24:08,000 --> 00:24:10,120 és visszaflörtöltem. 206 00:24:10,120 --> 00:24:12,510 Ez csak egy játék volt. 207 00:24:13,040 --> 00:24:16,875 És nagyon kanos voltam, 208 00:24:17,360 --> 00:24:20,592 szóval megbasztam Ben legjobb barátját. 209 00:24:21,400 --> 00:24:22,595 Bármi! 210 00:24:22,800 --> 00:24:25,872 Igen baszd meg. Nem érdekel. 211 00:24:29,480 --> 00:24:34,111 Most minden barátja ribancnak nevez. 212 00:24:34,240 --> 00:24:35,720 De ez nem az én hibám. 213 00:24:35,720 --> 00:24:37,951 Ő nem a barátom. 214 00:24:38,280 --> 00:24:40,000 Van zsebkendőd? 215 00:24:40,000 --> 00:24:41,753 Öhm... várj. 216 00:24:45,800 --> 00:24:48,440 Azt baszom, akit szeretek. 217 00:24:48,720 --> 00:24:51,189 Most mindenki kiborul. 218 00:24:51,760 --> 00:24:53,399 És én vagyok a kurva. 219 00:24:54,800 --> 00:24:57,554 Csak úgy történt. mit mondjak... 220 00:24:57,680 --> 00:25:00,957 Mindenesetre nem érdekel. 221 00:25:03,560 --> 00:25:07,270 És tudod a legrosszabb részt? Még csak nem is szex volt. 222 00:25:07,960 --> 00:25:10,600 A fiúban rengeteg lehetőség van. 223 00:25:11,000 --> 00:25:12,798 Van zsebkendőd? 224 00:25:12,920 --> 00:25:14,593 Én már be is zúgtam. 225 00:25:15,840 --> 00:25:19,480 Ahogy végre elég nehéz volt beillesztenie, 226 00:25:19,480 --> 00:25:22,200 azonnal belém zúg. 227 00:25:22,280 --> 00:25:24,360 nem kaptam tőle semmit. 228 00:25:24,360 --> 00:25:25,240 Egyből? 229 00:25:25,240 --> 00:25:26,435 Igen, azonnal! 230 00:25:28,600 --> 00:25:30,592 Még csak hozzám sem ért, vagy semmi. 231 00:25:30,800 --> 00:25:36,558 Haver! Arra gondoltam, megtaníthatom egy kicsit. 232 00:25:38,240 --> 00:25:42,960 Most szexeltem egy tizenhat évessel, 233 00:25:42,960 --> 00:25:46,112 végképp semmi nem jött ki belőle. 234 00:25:46,280 --> 00:25:48,715 A tetején Meg kell hallgatnom ezt a sok szart! 235 00:26:30,800 --> 00:26:32,553 Blubb3r: Találkozhatunk privátban? 236 00:27:05,160 --> 00:27:07,117 Azt akarom, hogy egyél ki. 237 00:27:26,520 --> 00:27:27,431 Várj egy kicsit. 238 00:27:27,800 --> 00:27:29,314 Janaina, mit csinálsz? 239 00:27:29,400 --> 00:27:31,040 TV-műsort nézek. 240 00:27:31,040 --> 00:27:33,240 Befejezted a házi feladatodat? 241 00:27:33,240 --> 00:27:34,640 Majdnem csak olvasnom kell egy kicsit. 242 00:27:35,120 --> 00:27:36,679 Hamarosan elkészül a vacsora. 243 00:28:24,360 --> 00:28:28,070 Meg akartál tanítani nekünk valamit, igaz? 244 00:28:28,800 --> 00:28:31,872 Igen. ezt most betettem ide... 245 00:28:36,360 --> 00:28:37,919 Két kanál? 246 00:28:39,880 --> 00:28:40,791 Egy. 247 00:28:42,920 --> 00:28:43,831 Két. 248 00:28:44,920 --> 00:28:45,831 Három. 249 00:28:49,520 --> 00:28:51,113 Most már büdös. 250 00:29:00,240 --> 00:29:01,515 Kérsz ​​egy kis G-t? 251 00:29:02,000 --> 00:29:02,911 GHB? 252 00:29:15,520 --> 00:29:17,240 Majdnem kész. 253 00:29:17,240 --> 00:29:18,071 Ó a francba. 254 00:29:21,200 --> 00:29:23,999 A fenébe, pohárban kell lennie. 255 00:29:24,320 --> 00:29:25,640 Drágám, főztél. 256 00:29:28,640 --> 00:29:31,360 Basszus, ebben a pohárban kell lennie. 257 00:29:33,240 --> 00:29:35,675 Miért teszed a pohárba? 258 00:29:36,280 --> 00:29:40,035 Mert a G fém íze lenne amikor kihűl. 259 00:29:46,280 --> 00:29:51,753 Csináltam már elég hülyeséget három életen át. 260 00:29:54,120 --> 00:29:56,800 Elég intenzív. 261 00:29:56,800 --> 00:30:00,350 Soha nem unalmas, az biztos. 262 00:30:03,680 --> 00:30:06,514 Mindig történik valami. 263 00:30:07,480 --> 00:30:10,996 Nem sokat alszunk. 264 00:30:12,280 --> 00:30:15,910 Itt éjjel-nappal lehet bulizni. 265 00:30:18,560 --> 00:30:22,160 Először is van egy előóra, aztán a buli, 266 00:30:22,160 --> 00:30:26,791 majd óra után majd a következő buliba és így tovább. 267 00:30:27,640 --> 00:30:30,075 Ez egy végtelen hurok. 268 00:30:30,440 --> 00:30:33,433 Berlin olyan, mint... 269 00:30:33,680 --> 00:30:36,593 Berlin olyan, mint egy óriási K-lyuk. 270 00:31:47,920 --> 00:31:52,080 Ne várj, adtam három grammot. 271 00:31:52,080 --> 00:31:54,760 Adtál nekem 3 felet. Minden alkalommal megosztottuk. 272 00:31:54,760 --> 00:31:58,436 Oké, elvesztettem egyet, de ez nem az én hibám. 273 00:31:58,520 --> 00:32:00,751 Igen, de elvesztetted! 274 00:32:00,880 --> 00:32:03,240 Nem mondhatod, hogy 80 euróval tartozom! 275 00:32:03,240 --> 00:32:07,800 Vagy 70? 25 plusz 25 plusz 25. 276 00:32:07,800 --> 00:32:10,440 Ez csak 75-öt jelent. 277 00:32:10,440 --> 00:32:14,920 Figyelj. Mindent megosztottunk. 278 00:32:14,920 --> 00:32:19,400 És az utolsó grammtól Csak egy sorom volt. 279 00:32:19,400 --> 00:32:20,311 De volt két mártásod! 280 00:32:26,840 --> 00:32:28,718 Kicsim, van neked valamim. 281 00:32:32,000 --> 00:32:33,832 Értem! 282 00:32:34,880 --> 00:32:36,997 Szóval minden nap szeded? 283 00:32:39,040 --> 00:32:41,157 Kicsim, vigyáznod kell! 284 00:32:41,360 --> 00:32:43,556 Mindenki vigyázzon a saját dolgaira. 285 00:32:44,880 --> 00:32:46,951 Én legalább nem vagyok kurva. 286 00:32:47,760 --> 00:32:49,717 Miért hívsz kurvának? 287 00:32:51,600 --> 00:32:54,798 gondoltam mindent tudunk egymásról. 288 00:32:58,240 --> 00:32:59,435 Igen, de... 289 00:33:03,160 --> 00:33:04,913 Mennyit fizetnek neked? 290 00:33:06,800 --> 00:33:07,870 150 euró. 291 00:33:09,320 --> 00:33:10,037 Nem rossz. 292 00:33:10,320 --> 00:33:11,640 Tudod, hogy szükségem van a pénzre. 293 00:33:13,080 --> 00:33:15,959 És tudod, hogy szükségem van a G-re. 294 00:33:17,760 --> 00:33:20,320 Mint mondtam, mindenkinek a sajátja. 295 00:33:20,920 --> 00:33:24,800 Ne törődj velem és nem aggódom a te dolgod miatt. 296 00:33:26,360 --> 00:33:30,798 csak nem akarlak hogy úgy végezzen, mint Micha. 297 00:33:31,840 --> 00:33:33,638 Nézz rám! Úgy nézek ki, mint Micha? 298 00:33:35,600 --> 00:33:37,478 Fiatalságom virágában! 299 00:33:37,600 --> 00:33:38,954 Igen, jelenleg... 300 00:33:39,520 --> 00:33:41,591 Ne aggódj emiatt. 301 00:33:42,480 --> 00:33:44,073 Ital! 302 00:34:49,320 --> 00:34:50,913 Meg akarsz dugni? 303 00:34:57,200 --> 00:34:59,078 Csak akkor, ha nem kell fizetnem. 304 00:35:00,240 --> 00:35:02,357 Hát persze, drágám. 305 00:37:17,680 --> 00:37:20,920 Nem igazán tudom, mit csinálok. 306 00:37:20,920 --> 00:37:27,679 Mindig futok egyik dologról a másikra, 307 00:37:28,960 --> 00:37:32,440 hogy rájöjjek, mit keresek. 308 00:37:32,440 --> 00:37:35,956 De nem tudom amit keresek. 309 00:38:17,360 --> 00:38:18,953 Helló! 310 00:38:19,360 --> 00:38:20,350 Kokain? 311 00:38:20,440 --> 00:38:22,511 Azt akarod, hogy elmenjek? 312 00:38:23,720 --> 00:38:26,440 Akarod nekem adni a pénzt? 313 00:38:28,120 --> 00:38:29,270 ki vagy te? 314 00:38:30,240 --> 00:38:32,197 Mi volt a neved, Corinne? 315 00:38:32,320 --> 00:38:33,960 Tudod, ki vagyok. 316 00:38:33,960 --> 00:38:36,873 Fogalmam sincs, ki vagy. 317 00:38:38,320 --> 00:38:40,391 Haver, meg akarod venni vagy sem? 318 00:39:16,080 --> 00:39:19,320 Sajnálom, de az Ön ügyfele. Nem az én hibám. 319 00:39:19,320 --> 00:39:21,960 Kevesebb készpénzem van, mint kellene. 320 00:39:23,040 --> 00:39:24,599 Igen, tudom. 321 00:39:25,000 --> 00:39:27,879 Oké, már majdnem ott vagyok. 322 00:39:28,400 --> 00:39:33,316 A fesztiválra megyünk és megoldja az egészet. 323 00:39:33,600 --> 00:39:35,432 Rendben, egy perc múlva találkozunk. 324 00:39:36,560 --> 00:39:38,074 Tudsz itt várni? 325 00:40:50,800 --> 00:40:53,960 Ki lopta el az öngyújtómat, köcsögök!? 326 00:40:53,960 --> 00:40:55,917 Ki vitte el? esküszöm, hogy basszam... 327 00:40:56,240 --> 00:40:58,994 Ó, ez olyan undorító! Égesd el! 328 00:41:09,640 --> 00:41:10,551 Csináld újra. 329 00:41:17,240 --> 00:41:18,151 Folytasd, csinálj többet. 330 00:41:19,880 --> 00:41:20,916 Még egyet. 331 00:41:38,040 --> 00:41:40,032 Bassza meg! Miért tette ezt? 332 00:42:05,520 --> 00:42:07,280 Még egy kortyot sem ittál. 333 00:42:07,280 --> 00:42:08,475 megpróbálom újra. 334 00:42:09,160 --> 00:42:12,915 Soha többé nem beszélek veled ha nem issza meg az egészet. 335 00:42:17,800 --> 00:42:18,711 Joy, igyál tovább! 336 00:42:19,760 --> 00:42:21,399 Szarnak néz ki. 337 00:42:23,280 --> 00:42:26,318 Olyan érzés ez, mint egy macskanyelv. 338 00:42:42,960 --> 00:42:44,792 Ezen a vonaton alkohol tilos! 339 00:42:45,800 --> 00:42:47,553 Nézz rá, micsoda vesztes. 340 00:44:30,920 --> 00:44:31,990 Leszbikusnak kellene lennem 341 00:44:35,120 --> 00:44:37,874 De akkor... már nincs fasz. 342 00:44:39,920 --> 00:44:41,912 Úgy tűnik, soha nem volt jó szexed egy lánnyal? 343 00:44:42,120 --> 00:44:43,793 Megtettem, tizenhárom éves koromban. 344 00:44:44,320 --> 00:44:46,312 Úgy értem, nagyon jó szex. 345 00:44:47,680 --> 00:44:49,360 Nagyon jó volt. 346 00:44:49,360 --> 00:44:55,160 Úgy voltam vele, hogy... mi a fasz, hol a fasz? 347 00:44:55,160 --> 00:44:58,520 De aztán találkoztam ezzel a latin lánnyal... 348 00:44:58,520 --> 00:45:01,991 és utána minden jó volt. 349 00:45:06,600 --> 00:45:08,557 Már 500 dollárt kerestem. És te? 350 00:45:08,720 --> 00:45:11,394 Klassz, a legtöbb pénzt G-vel keresed. 351 00:45:23,880 --> 00:45:27,874 Kicsim, sétáljunk egyet és nézd meg a sátrakat? 352 00:45:28,880 --> 00:45:30,840 Még fiatal vagyok. 353 00:45:30,840 --> 00:45:32,593 De azt hiszem, bi vagyok. 354 00:45:33,640 --> 00:45:38,351 Több férfival voltam, mint lánnyal, 355 00:45:38,880 --> 00:45:42,476 de határozottan szeretem a lányokat is. 356 00:45:44,760 --> 00:45:48,720 Ha többet voltál fiúkkal, 357 00:45:48,720 --> 00:45:52,880 nincs elég bátorságod 358 00:45:52,880 --> 00:45:55,236 hogy kapcsolatba kerüljön a lányokkal. 359 00:45:55,400 --> 00:45:57,720 Nincs tapasztalatod. 360 00:45:57,720 --> 00:46:00,110 Nem akarod megtenni az első lépést. 361 00:46:03,120 --> 00:46:05,271 Wow, nagyon szép! 362 00:46:05,960 --> 00:46:09,560 Ha lenne ilyen sátrunk a Fusion Fesztiválon... 363 00:46:09,560 --> 00:46:11,677 Nézd, itt van egy üveg vodka. 364 00:46:15,240 --> 00:46:16,151 Cigaretta. 365 00:46:27,960 --> 00:46:31,840 Olcsó. Miért nincs jó cuccuk? 366 00:46:38,920 --> 00:46:40,639 Vegyünk egy 2.0-t. 367 00:46:43,000 --> 00:46:45,276 Ne igya meg az egészet. 368 00:46:49,040 --> 00:46:52,440 Még mindig nem szoktam meg a G ízét. 369 00:46:52,440 --> 00:46:54,557 Minden alkalommal rosszabb lesz. 370 00:46:56,360 --> 00:46:58,636 Remélem nem jönnek vissza. 371 00:49:07,880 --> 00:49:09,599 Majdnem kiesünk a sátorból. 372 00:50:17,840 --> 00:50:18,751 Emmy? 373 00:50:22,640 --> 00:50:24,279 elaludtál? 374 00:50:27,280 --> 00:50:30,273 Bassza meg, ez volt a G. 375 00:52:31,920 --> 00:52:34,960 Vicces látni két világ ütközését. 376 00:52:34,960 --> 00:52:37,800 Az emberek a vonatban munkába menet 377 00:52:37,800 --> 00:52:40,838 és rögtön kijöttünk a klubból... 378 00:52:41,440 --> 00:52:44,440 Majdnem elájultunk 379 00:52:44,440 --> 00:52:49,071 és az emberek udvariasan ülnek. 380 00:52:49,360 --> 00:52:53,877 A vonat padlóján ülünk 381 00:52:53,960 --> 00:52:56,640 és még beszélni sem tud egyenesen, 382 00:52:56,640 --> 00:52:58,359 visszamenni az iskolába 383 00:52:58,800 --> 00:53:05,673 és a végén mégis megkapjuk a kurva diplománkat. 384 00:53:06,440 --> 00:53:07,669 Szóval minden jó. 385 00:53:18,200 --> 00:53:19,840 ki fogok hányni. 386 00:53:19,840 --> 00:53:21,035 Ez túl sok. 387 00:53:26,640 --> 00:53:28,880 Tyrell aranyos, nem? 388 00:53:28,880 --> 00:53:29,996 Igen, szuper aranyos. 389 00:53:30,560 --> 00:53:32,677 Kicsit fiatal, de nagyon aranyos. 390 00:53:41,360 --> 00:53:42,271 befejezted? 391 00:53:42,920 --> 00:53:43,831 Igen. 392 00:53:45,920 --> 00:53:47,320 Jaj, undorító vagy. 393 00:53:48,040 --> 00:53:50,600 Olyan jó. Még jobb, ha majdnem üres. 394 00:53:52,880 --> 00:53:54,030 Olyan fura vagy. 395 00:53:55,040 --> 00:53:57,680 Van egy barátom története. 396 00:53:57,680 --> 00:54:01,230 Neki volt ez a lány aki azt akarta, hogy a szájába köpje. 397 00:54:03,840 --> 00:54:04,956 Ez nem tetszene. 398 00:54:05,240 --> 00:54:10,110 Most ezt mondod! Nem hangzik olyan jól, de sosem lehet tudni. 399 00:54:11,440 --> 00:54:13,671 Talán amikor szuper kanos vagy? 400 00:54:15,720 --> 00:54:17,040 Kérlek, kicsim, köpd a számba! 401 00:54:17,840 --> 00:54:18,751 Újra! 402 00:54:24,360 --> 00:54:26,511 Máshol tud köpni de nem a számban. 403 00:54:29,840 --> 00:54:31,638 Szeretnék lenézni egy lányt. 404 00:54:31,760 --> 00:54:35,549 Egyik barátomon sem. Csak ismerkedj meg egy új lánnyal. 405 00:54:36,480 --> 00:54:38,517 Mert nagyon hosszú a nyelvem. 406 00:54:38,960 --> 00:54:41,120 Meg akarod nyalni a punciját? Hosszú a nyelved? 407 00:54:41,120 --> 00:54:42,156 Igen. 408 00:54:42,600 --> 00:54:44,432 Haha, milyen sokáig! 409 00:54:44,640 --> 00:54:45,835 Meg tudom érinteni az orrom. 410 00:55:15,600 --> 00:55:19,480 Szeretem a szexet. Ez nagyon szórakoztató számomra. 411 00:55:19,600 --> 00:55:29,599 De nem olyanokkal, akiket nem ismerek. 412 00:55:32,640 --> 00:55:36,077 Szórakoztató is lehet, Én is kipróbáltam néha, 413 00:55:37,520 --> 00:55:42,360 de jobban szeretek szexelni 414 00:55:42,360 --> 00:55:44,955 valakivel, akivel kapcsolatban állok. 415 00:59:59,720 --> 01:00:01,080 Te is szeretnél egy kicsit? 416 01:00:01,080 --> 01:00:01,991 Nem köszönöm. 417 01:00:53,880 --> 01:00:57,840 Miért volt ez sokkal fájdalmasabb mint legutóbb? 418 01:00:58,280 --> 01:01:00,351 Talán mert magasak voltunk? 419 01:01:17,040 --> 01:01:17,951 Tökéletes. 420 01:01:29,600 --> 01:01:30,511 Megtörtént? 421 01:01:32,800 --> 01:01:37,033 Csak egy YouTube bemutatót néztem meg... 422 01:01:37,320 --> 01:01:39,320 de remekül néz ki. 423 01:01:39,320 --> 01:01:41,915 Büszke vagyok magamra, jól nézel ki. 424 01:02:01,520 --> 01:02:03,557 Olyan édes vagy. 425 01:02:06,000 --> 01:02:07,719 Olyan puha a bőröd. 426 01:02:11,400 --> 01:02:14,677 Több pénzt kereshet ha gyakrabban csinálja. 427 01:02:14,960 --> 01:02:17,794 Ez a terv. 428 01:02:20,560 --> 01:02:25,032 Meddig akarod ezt csinálni? Öt-tíz év? 429 01:02:25,680 --> 01:02:30,000 Nem! Csak egy kis ideig... 430 01:02:30,000 --> 01:02:33,516 amíg nem találok valami jobbat. 431 01:02:44,720 --> 01:02:46,791 Kimegyek a házamból, inni, 432 01:02:46,920 --> 01:02:48,673 Nyáron megfagyok. 433 01:02:48,760 --> 01:02:54,120 táncolni akarok. Minden nap és gazdagodj. 434 01:02:54,120 --> 01:02:57,840 Kicseréltem anyámat. Most támogatom őt. 435 01:02:57,840 --> 01:02:58,910 Én vagyok a független. 436 01:02:59,000 --> 01:03:02,840 Itt az időm, hogy repüljek. Életem Berlinben. 437 01:03:02,840 --> 01:03:04,832 Az én helyem a lányaimmal és a srácaimmal! 438 01:12:03,560 --> 01:12:06,951 Nagyon rosszul érzem magam, de ez nem számít. 439 01:12:29,560 --> 01:12:32,234 Blubb3r: Segíthetek neki. 440 01:12:33,080 --> 01:12:34,116 Hogyan? 441 01:12:34,720 --> 01:12:37,633 Blubb3r: Megvágta magát? Öngyilkos? 442 01:12:37,880 --> 01:12:45,390 Nem... Remélem, nem. Jól van, de... 443 01:12:46,160 --> 01:12:50,200 ha folytatja... 444 01:12:52,040 --> 01:12:54,320 Blubb3r: 250, ha találkozunk. 445 01:12:54,320 --> 01:12:59,634 Nem hiszem, hogy megölné magát. De megtörténhet. 446 01:14:17,360 --> 01:14:20,717 Nem vagyok függőbb, mint Jana. 447 01:14:21,440 --> 01:14:27,232 Nem fair engem ábrázolni mint a kibaszott drogos. 448 01:14:28,760 --> 01:14:32,720 Nézz a szemébe. Még csak nem is tud tisztán gondolkodni. 449 01:14:33,440 --> 01:14:36,035 Tudod milyen hülyeség? 450 01:14:37,000 --> 01:14:40,038 bírom a szaromat. 451 01:14:40,160 --> 01:14:43,710 Használhatom az agyam, mert nem vagyok hülye. 452 01:14:44,280 --> 01:14:47,600 Tudom, hogy amit csinálok, az nem jó. 453 01:14:47,600 --> 01:14:49,796 De nem folytatom így. 454 01:14:50,320 --> 01:14:53,154 Ha függő lennék, mint ő, Minden nap szedném a G-t. 455 01:14:53,240 --> 01:14:54,674 De én nem. 456 01:15:00,800 --> 01:15:04,840 Nem mondanám, hogy teljesen tiszta vagyok, 457 01:15:06,000 --> 01:15:11,951 mert valahányszor klubozni megyek Én kábítószert szedek. 458 01:15:13,840 --> 01:15:18,232 Amikor azt állítja hogy ugyanazok a függőségi problémáink vannak, 459 01:15:20,400 --> 01:15:23,234 akkor egyszerűen nem tudja mi az igazi problémája. 460 01:17:26,920 --> 01:17:28,000 Hé, mi újság? 461 01:17:28,000 --> 01:17:29,195 Minden jó? 462 01:17:31,760 --> 01:17:32,671 Megbeszéltek szerint? 463 01:17:32,960 --> 01:17:33,871 Igen. 464 01:17:36,360 --> 01:17:37,794 Nézd meg, van egy kis extra. 465 01:17:37,920 --> 01:17:38,797 akarod? 466 01:17:38,960 --> 01:17:40,553 Nekem csak 100 van. 467 01:17:51,680 --> 01:17:52,352 Majd találkozunk. 468 01:20:01,520 --> 01:20:05,150 Szia Emmy, hol vagy? 469 01:20:09,680 --> 01:20:13,879 Nézd meg a fotót, amit most küldtem neked. 470 01:20:15,480 --> 01:20:18,040 Képzelheti, mi történt. 471 01:20:29,120 --> 01:20:34,115 Tudom, hogy mostanában nem láttuk egymást. 472 01:20:34,240 --> 01:20:39,235 De... szükségem van rád, 473 01:20:39,320 --> 01:20:42,040 és tudom, hogy neked is szükséged van rám. 474 01:20:43,640 --> 01:20:45,074 Hívj vissza. 475 01:21:10,360 --> 01:21:15,440 Tegnap, Az úszómedencémben voltam. 476 01:21:15,440 --> 01:21:18,558 Úgy érzem magam, mint egy milliomos. 477 01:21:19,680 --> 01:21:24,118 34°C volt tegnap, a víz hőmérséklete 27°C volt. 478 01:21:31,080 --> 01:21:33,760 Két unokám van 479 01:21:33,760 --> 01:21:36,594 és mindig boldogok a medencében. 480 01:21:39,280 --> 01:21:43,320 Valójában csak meglátogatnak engem, 481 01:21:43,440 --> 01:21:46,353 az uszoda miatt. 482 01:21:48,040 --> 01:21:51,238 Nem mehet többé nyilvános uszodákba. 483 01:21:51,560 --> 01:21:55,713 Mindenhol négerek és teljesen zsúfolt. 484 01:21:57,440 --> 01:21:59,511 Ott már nem tudsz úszni. 485 01:22:00,560 --> 01:22:03,960 Egy barátom, akinek nincs gyereke... 486 01:22:03,960 --> 01:22:08,193 Néha meghívom hogy boldog legyen. 487 01:22:10,640 --> 01:22:13,440 Amikor megöregszel és nincs családod, 488 01:22:13,440 --> 01:22:14,960 nincsenek unokák, semmi. 489 01:22:14,960 --> 01:22:17,395 Akkor te tényleg szegény ember vagy. 490 01:22:22,480 --> 01:22:24,517 Szereted a zenét? 491 01:22:24,920 --> 01:22:25,831 Igen. 492 01:22:27,960 --> 01:22:29,679 Milyen zenét? 493 01:22:32,160 --> 01:22:32,991 Techno. 494 01:22:33,400 --> 01:22:34,160 Techno? 495 01:22:34,160 --> 01:22:35,071 Igen. 496 01:22:36,800 --> 01:22:38,473 És te jársz klubozni? 497 01:22:49,400 --> 01:22:51,232 Mi a kedvenc színed? 498 01:22:52,360 --> 01:22:53,316 Piros. 499 01:22:55,000 --> 01:22:57,151 A piros a szerelem színe. 500 01:23:02,280 --> 01:23:04,800 Anyám tudja, hogy füvet szívok 501 01:23:04,800 --> 01:23:06,640 és ez nem tetszik neki. 502 01:23:06,640 --> 01:23:09,758 Azt hiszi, ezzel tönkreteszem a jövőmet. 503 01:23:10,840 --> 01:23:14,834 De ha ő tudná a többi gyógyszerről... 504 01:23:18,560 --> 01:23:21,314 akkor csalódott lenne. 505 01:23:22,640 --> 01:23:28,557 Egyszer csak bizonyítanom kell hogy tudom mit csinálok. 506 01:23:29,760 --> 01:23:33,680 Persze nem okos dolog drogozni 507 01:23:33,680 --> 01:23:38,357 de azt hiszem, tudom, mit csinálok. 508 01:23:40,080 --> 01:23:45,439 Nem pusztítom el magam. Nem viszem túlzásba. 509 01:23:47,320 --> 01:23:49,755 De persze csalódott lenne. 510 01:23:50,960 --> 01:23:53,429 Ha be tudnám bizonyítani... 511 01:23:55,000 --> 01:23:59,631 mindez nem befolyásolja a jövőmet 512 01:23:59,720 --> 01:24:03,714 és hogy sikeres lehetek bár füvet szívok, 513 01:24:04,760 --> 01:24:06,035 akkor azt hiszem 514 01:24:06,320 --> 01:24:09,119 jól járna vele. 515 01:24:09,200 --> 01:24:12,320 Azt hiszi, nincsenek céljaim az életben. 516 01:24:12,320 --> 01:24:14,755 Ami bizonyos szinten igaz is lehet 517 01:24:14,840 --> 01:24:17,799 de ez azért van, mert egyszerűen nem tudom. 518 01:24:19,680 --> 01:24:21,956 Szóval csak muszáj... 519 01:24:25,320 --> 01:24:29,314 Nem tudom, hogy beszéljek-e vele erről. De kellene. 520 01:24:30,920 --> 01:24:34,630 Először ki kell költöznöm mert most is ő a felelős.